Dub your online course into any language
GoMakeGo is an AI dubbing tool that turns your course videos into other languages while keeping your own voice. Upload a lesson, pick a target language, and download the video with a new dubbed audio track. It supports 117 languages and works best on single-speaker, talking-head video — which is how most online courses are recorded.
Reach students who don't speak your language
Most course platforms only give you subtitles. Subtitles help, but students stay more engaged and finish more lessons when they hear the course in their own language. GoMakeGo creates a full dubbed audio track, so a lesson recorded in English can be sold to students in Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Indonesian, and 110 more languages.
Keep your own voice and teaching style
Your voice is part of why students trust you. GoMakeGo keeps your pacing, emotion, and voice signature instead of replacing you with a generic narrator. Students in every language hear a version of you, not a robot reading a script.
Built for the way courses are recorded
Course videos are usually one person talking to the camera, with clear speech. That is exactly the content GoMakeGo handles best. It also tolerates background noise, so a lesson recorded in a normal room — not a studio — still comes out clean.
How it works
- Upload your lesson video or audio file.
- Pick the language you want to dub it into.
- Wait a few minutes while it processes. You can close the tab and come back.
- Download the finished video. The original audio track is kept and the new dubbed track is added.
Works with any course platform
GoMakeGo gives you a finished video file. You upload that file wherever you already host your course — Udemy, Teachable, Thinkific, Kajabi, Podia, your YouTube channel, or your own site. There is nothing to install and no integration to set up.
Pricing for course creators
- Free — $0/month. 5 minutes of dubbing every month. Good for testing one short lesson.
- Creator — $15/month. 60 minutes every month.
- Pro — $49/month. 240 minutes every month, plus extra minutes any time at $0.20/minute.
Yearly plans save up to 32%. You can start free and upgrade later from your profile.
What it handles best, and what it doesn't
GoMakeGo is sharpest on single-speaker and two-speaker content with clear speech: lessons, talking-head video, tutorials, and interviews. It does not yet handle fast, overlapping dialogue with many voices talking at once, such as crowd scenes. If your course is one person teaching, you are in the best case.
Questions from course creators
Can I dub my whole online course into another language?
Yes. Upload each lesson video, pick the target language, and download the dubbed version. Repeat for every language you want to sell in.
Will my own voice be kept?
Yes. GoMakeGo keeps your voice and delivery, so students hear you in the new language rather than a generic voice.
Which course platforms does it work with?
Any platform. GoMakeGo produces a standard video file that you upload to Udemy, Teachable, Thinkific, Kajabi, YouTube, or your own website.
How many languages can I reach?
117, including Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Japanese, and Indonesian.
How much does it cost to dub a course?
It depends on the total length of your videos. The Creator plan ($15/month) covers 60 minutes per month; Pro ($49/month) covers 240 minutes plus extra minutes at $0.20 each. You can start on the free plan with 5 minutes per month.
Do I still need subtitles?
Subtitles are optional. GoMakeGo gives you a full dubbed audio track, which is more engaging than subtitles alone. You can still add subtitles on your course platform if you want both.
Dub your first lesson now.
Try it on a short clip without an account, or sign up free for 5 minutes every month.
Try it free →